NEWS LETTER NO. 70
¶¢½Í®a±`

2015¦~1¤ë1¤é

¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®u¥ý¥Í¡G
¦U¦ì°õ¨Æ¥ý¥Í¡G

¥»¤½¥q¸g²z¨H¤j¦w¥ý¥Í¡A±q¨Æ«OÀI·~°È§Ö55¦~¡A²{¦~97·³¡A¨­Åé±d°·¡A¦p±`ªð¤u¡AºÊ·þµÛ§Ú­Ì¤u§@¡C

¨H¦Ñ¥ý¥Í¡A®É®É·|¦b¤½¥q¤ºµo¨cÄÌ¡A¥L»¡¡A§Ú°µ¤F¥b¥@¤H¥Íªº³äåF¨Ð¡A¡u±o¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡v¡A±`±`§â¤H®aªº­·ÀI´®¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦¬¦Ê¤À¤§´X¡A¤d¤À¤§´Xªº«O¶O¡A½ß¥Xªº¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº·l¥¢¡A§¹¥þ¬O¹ê»Úªº¨Æ¹ê¡C
³äåF¨Ð¤f¤¤©À©À¦³Ãã¡A¾´¾´¶Ø¶ØºV¥´´X¤U¡A¤@¼Ë¦¬¿ú¡A¦ý¨Ã¤£­t³d«Oµý¥L¤f¤¤ªº¯¬ºÖ§I²{¡B¦¬¤Uªº¿ú°]¡A¨Ã¥¼»P¤H®ø¨a¡C¨H¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G©|¦³´Ý¦~¾l¥Í¡A¤£¦p§ï¦æ°µ³äåF¨Ð¥h¤F¡C

¡¸ ¡¸ ¡¸

ªº½T¦p¦¹¡A¶R«OÀIªº¤Hªá¤F«O¶O¡A¥Øªº¬O«Oµý³o§å°]ª«ªº¦w¥þ¡]·s¦¡ªº»¡¬O­·ÀI¡A¦Ñ¦¡ªº»¡¨aÃø¡^¡A«O¶O¬O¥ý¥Iªº¡A­·ÀI¬O¨Æ«áªº¡A©Ò¥H§I²{¤£§I²{­n¬Ý¡u°â«áªA°È¡v¦n¤£¦nªº°ÝÃD¡A¨H¦Ñ¥ý¥Í­n§ï¦æ°µ³äåF¨Ð¡A§Ú­Ì«á¤@½úªº¤H¨M©w­n«O«ù¥b­Ó¥@¬öªº¦Ñ©±«~µP¡A­t³d¨ì©³¡A¤£½×¤ôÀI¡B¤õÀI¡B¨T¨®¡B³Ò¤u¤Î²Ä¤T«Oµ¥¡A³£¯à¦b¡u°â«áªA°È¡v¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¤@©ó´À§A®ø¨a¡C

®L©u¨ÓÁ{¡A¹p«B©M»ä­·©u¸`¡A·N¥~³s³sµo¥Í¡A³Ìªñ¤ûÀY¨¤°¶´º¼Óªº·Ñ®ðÃz¬µ¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|«eªºÃz¤ôºÞ¡A§Y¨Ï¬O·s¼Ó¡A¤]¤£¯à«OµýµL¨Æ¡A¦]¬°­»´äªº¦a¤UºÞ¹D¡]¥]¬A¤ôºÞ¡B·Ñ®ð¡B¹q䌫¡^³£¤w¸g¬O¦h©ó40¦~ªº¦Ñ¤Æª««~¡A¹M§G´ä¤E·s¬É¤jµó¤p«Ñ¡A¦b¦ó®É¦ó¦a·|¦³·N¥~¡A¤W«Ò¤]¤£·|ª¾¹D¡C

¬é¦³¶R¤F«OÀI¡AÅý«OÀI¤½¥q¨Ó¥N§A®ø¨a¡C

½Ð§A§Y³t¬°§Aªº¤j·H¤õÀI©M³Ò¤u«OÀI¡A¤×¨ä¬O²Ä¤TªÌ³d¥ô«OÀI¡C¦V¥»¤½¥q§ë«O¡C

·s»D²³ø

¥»¤½¥q¸g±`¦b¤G¤T­Ó¤ë¤@¦¸ªº·s»D²³øNEW LETTER¤¤¡A©M¦U­Ó«O¤á©Î©|¥¼¦V¥»¤½¥q§ë«Oªº«È¤á¡A½Í½Í®a±`¡C

¡@¡@¡@¡@ Åý¡G§Ú­Ìª¾¹D§Aªº»Ý­n
¡@¡@¡@¡@ ¨Ï¡G§A¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤u§@


«OÀI¦æ·~¤¤ªº³W±ø¡A²ßºD¡A¥~¬É«Ü¤Ö¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤£·Q°µ¡§¶Â½c§@·~¡¨ ©Ò¥H©â¥X®É¶¡¸g±`¼g¨Ç¦³Ãö«OÀI¤è­±ªº±¡ªp¡A½Ð§A¤]ªá10¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¬Ý§¹³o­Ó·s»D²³ø¡C

1. ¥»´ä®ø®§: Àn脷¬w²K³ß¤j·H·N¥~½ßÀv¤w¸g½T©w¬°2,500¸U¤¸¡A136­Ó³æ¦ì¡A¨C­Ó³æ¦ì¥­§¡­n½ß183,400¤¸¡A¦ý¤p·~¥D¤¤¦h¼Æ¬O¦Ñ¦~ªøªÌ¡A°h¥ð¤H¤h¡A½T¹êµLªk­t¾á¡A·í®É¥Á¬F¨Æ°È§½¦ó§Ó¥­«Å§G¥i¦V©Ð¨ó·|¥Ó½Ð­É´Ú¡A¦ý­­©w36­Ó¤ë¤ºÂkÁÙ¡A§Y¨C¤ë­n¨Ñ5,000¤¸¡A³o­Ó·N¥~ªº­t¾á¡A¬J¨I­«¡A¤S­ÞªP¡A¯u¬O¡u¶Àª¯Âôº×¡A¶Âª¯Àɨa¡v
¤µ¦~¥H¨Ó¤j·Hªº¨Æ¬G«Ü¤Ö¡C¥i¥H»¡¬O¤ñ¸û¥­¦wªº¤@¦~¡A(®Ú¾Ú10¦~«eªº¸ê®Æ) ¦ý¾Tµ¡¶^¸¨µóªº¨Æ¥ó¤w¦³240¦h©v¡A¦n±m³£µL¤H¨ü¶Ë¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¦³¤F¤@­Ó¦V«OÀI¤½¥q°Q»ùÁÙ»ùªº¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@

¡@

2015¦~·s¬K

®¥³ßµo°]¡A¦Ï¦~¤j©ô¡A§Ú­Ì¤S¶i¤J¤F·sªº¤@¦~¡A¨C¤H³£²K¤F¤@·³¡A§Ú­Ì¦íªº¼Ó¦t¤]¼W¥[¤F¤@­Ó¼ÓÄÖ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¼Ó¦t¤S¦Ñ¤F¤@·³¤F¡C­»´äªº30¦~¥H¤WªºÂ¼ӡA¤S¼W¥[¤F¤@§å·|­û¤F¡A¨ä¤¤¦M¼Ó¤]¥[¦h¤F¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¦ô­p¡A¦h¼Æ¤w¸g¤j­×¡A¤Î¤w¸g¶R¤F²Ä¤TªÌ³d¥ô«OÀI¡A¦ý©Ò¶Rªº«O³æ¡A±ø´Ú¬O§_¾A¦X¤j·Hªº¯SÂI¡A«OÃB¬O§_¨¬°÷À³¥I¦M¾÷¡A«O¶O¬O§_¤w¸g¦X©y¡A¦]¬°²{¦b¥«³õ¶}©ñÄvª§¡A¥­ªºÁÙ¦³§ó¥­ªº¡A¤£§«¤@¦~¹L¥h¤F¡A®³¥X¨Ó°Q½×¤@¤U¡A©ÎªÌ¦A¦V§Ú­Ì¤½¥q¬d¸ß¤@¤U¡A½Ð®õ¦w«OÀI¤½¥q¦ô¤@­Ó»ù¡Aµû¤ñ¤@¤U¡A³o¬O¬°¤F¤j·Hªº·~¥D¡A´î»´¤@ÂI­t¾á¡AºÞ²z¤H­ûªº¤u§@¤]¦n°µ¤@ÂI¡A¤j®a»´ÃP¤@ÂI¡A¯­­n¥´­Ó¹q¸Üµ¹§Ú­Ì¡A¤T¤Ñ¤º´N¥i§â¦ô»ù³æ±H¨ì§A¤âùØ¡A¨Ã¥B¨ó§U§A­Ì¦V¬F©²«Î¦t¸p¥Ó½Ð50%ªº¸ê§U«OÀI¶O¡A¤£¦¨¥\¤]¥iµ²­ÓªB¤Í¡A¥H«á¦³«OÀI¤è­±°ÝÃD¡AÀH®É¸Ñµª¡C

¡¸           ¡¸           ¡¸

¤Q¦~«e¾Tµ¡¶^¸¨µó¡A¥þ¥«³º¦³200¦h­Ó®×¥ó¡A¤Q¦~«áªº¼Æ¦r¡A§ó¦³¼WµL´î¡A¨C¦¸·|§_¥´¤¤¤H¡A½Ö¤]¤£´±¾á«O¡C

¾Tµ¡Äݤj·H¤½¦@¦a¤èªº¡A·íµM¤j·Hªº²Ä¤TªÌ³d¥ô«OÀI­t³d¡A¦ý¨p¤H¦í¦v¡A©Î¤½¥q¿ì¤½¦a¤èªº¾Tµ¡¶^¤U¡A´N¤£¬O¤j·Hªº²Ä¤T«O½d³ò¡C
¯­­n¶R¤F¦í¦vºî¦X¥þ«O©Î¿ì¤½«Ç¥þ«O¡A´N³£¦³¥]§t²Ä¤TªÌ³d¥ô«OÀI¦b¤º¤F¡A½Ð¤j·H¥ß®×ªk¹Î¤¶²Ð±À¼s³o¶µ«OÀI¡C

¡¸           ¡¸           ¡¸

¨aÃø¤]¦n¹³¦³³W«ß¡A¤W¥@¬ö¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A¨C¤Ñ³£¦³¶ì½¦¼t¤õĵªº·s»D¡A·s»Z±^©ô´º¤j·H¡AÅã§Q¤j·H¡A¨C­Ó³£¿N¹L¤T¡B¥|¦¸¡A¦C¬°¶ÂÂI¡A«OÀI¤½¥q¨£¨ì¶ì½¦¼t³£©È©È¡A«O²v´£°ª¨ì¤d¤À¤§¥|¤Q¤­¡A¤§«á¤@ª½¦³20¦~ªº¤õĵ¼ç¥ñªº´º¶H¡A¦ý05¦~¥V©u°_¡A¥ý«á¦³Æ[¶í¡Aªo蔴¦a¡A²`¤ô埗¡B¨q荗©W¤p«Äª±¤õ¿N¥h¥þ«Îµ¥¦h³B¤j¤õ¡A¨Ã¦³¦º¶Ë³ø§i¡C03¡A04¦~ªºÃ²½´¶ò¸¨,¥h¦~ªº¾Tµ¡ªº¶^¸¨,³£ªí¥Ü¤@°}¤@°}ªº¨aÃø­·¼é¡C¾Ú­·¤ô®v»¡06¦~ªº¤õ©ô¡A­n¤j¤O¨¾¤õ¡C

¡¸           ¡¸           ¡¸

½Ð¨Ó«H§åµû§Ú­ÌªºªA°È¡A¤×¨ä¬O«È¤á­n¨D½ßÀvªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w´L±q§Aªº·N¨£©MµªÁ§A­Ìªº¦n·N¡C



³f¹B«OÀI / ¨T¨®«OÀI / ­Ó¤H·N¥~¤Î®È¦æ«OÀI / ®a®xºî¦X¤ÎÂåÀø«OÀI
ªøªÌÍüÀu´f / ¤õÀI / ¹µ­û«OÀI¤Î®a¶Ä«OÀI
¿ì¤½«Ç¤Î©±çE«OÀI / Ápµ¸§Ú­Ì

[ ¦^ ¨ì ¥D ­¶ ]